Convertir poêle bouilleur en poêle à bois "classique"

Bonjour,

Ayant hérité d'un vieux poêle à bois Heta Ancona SL 16 Aqua, nous souhaiterions l'installer en tant que simple poêle pour chauffer la pièce principale à vivre. Si j'ai bien compris d'après ce que j'ai pu trouver sur un autre forum,  cette gamme est assez spécifique visiblement car le bouilleur de ces poêles est situé au niveau de l'échangeur de fumée et non dans le foyer. Cette conversion serait-elle  possible selon vous ? Si oui, comment devrions nous procéder afin que cela soit sécuritaire sachant qu'il n'y aura pas d'eau dans le circuit d'eau du coup...

Merci d'avance infiniment,

Belle fin de journée à tous,

Ali